具有驱动传动装置的印刷机的制作方法
专利名称：具有驱动传动装置的印刷机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的具有驱动传动装置的印刷机，其包括印版滚筒、油墨施加辊、与所述印版滚筒同轴布置的第一齿轮、与所述印版滚筒同轴布置并且固定连接的第二齿轮以及布置在所述第一齿轮与所述第二齿轮之间的离合器，所述离合器用于将转矩从所述第一齿轮传递给所述第二齿轮。
背景技术：
在EP 1911582 A2中描述了一种印刷机，其包括具有印版滚筒和橡皮布滚筒的胶印印刷装置以及具有油墨施加辊和网纹辊的网纹辊油墨装置。第一齿轮和第二齿轮与所述印版滚筒同轴地布置，所述第二齿轮与所述印版滚筒固定地连接。在这两个齿轮之间设有离合器，该离合器在印刷运行中闭合并且从第一齿轮向第二齿轮传递转矩。为了进行准备工作例如更换印版或清洗印刷装置，所述离合器可以打开，从而使得印版滚筒与印刷机的主驱动器分离。在DE 102006032231 Al中作为较远的现有技术描述了一种印刷机，其印刷装置分别具有用于圆周套准调节的装置。所述装置包括斜齿齿轮，其中一个斜齿齿轮可以移动并且与印版滚筒同轴地布置。在调节圆周套准时，该齿轮只能稍稍移动，其中，该齿轮与另一齿轮保持啮合。在更换印版时，所述齿轮进一步移动，从而使得其与所述另一齿轮脱离啮
I=I O在上述两个文件中都没有描述用于降低离合器磨损的特别措施。
发明内容
本发明的任务在于，提供一种相应于开头所述类型的印刷机，其中，离合器的磨损很小。所述任务通过具有权利要求1特征的印刷机解决。根据本发明，提出了一种具有驱动传动装置的印刷机，其包括印版滚筒、油墨施加辊、与所述印版滚筒同轴布置的第一齿轮、与所述印版滚筒同轴布置并且固定连接的第二齿轮以及布置在所述第一齿轮与所述第二齿轮之间的离合器，所述离合器用于将转矩从所述第一齿轮传递给所述第二齿轮，其特征在于，所述离合器是轴向的补偿离合器或可纵向移动的离合器，在对所述印版滚筒进行圆周套准调节时，所述离合器允许所述第一齿轮相对于所述第二齿轮轴向移动，所述油墨施加辊的滚枕与所述印版滚筒的滚枕彼此形成滚动接触。在现有技术(EP 1911582 A2)中，离合器是转换离合器并且不允许第二齿轮相对于第一齿轮进行轴向移动，与该现有技术不同的是，本发明中的离合器是轴向的补偿离合器或者是可纵向移动的离合器并且允许第一齿轮相对于第二齿轮轴向移动。在另一现有技术(DE 102006032231 Al)中在两个与印版滚筒同轴布置的齿轮之间不设置离合器，与该现有技术不同的是，在本发明中在两个与印版滚筒同轴布置的齿轮(第一齿轮、第二齿轮)之间设置构造为轴向的补偿离合器或可纵向运动的离合器的离合
ο本发明的驱动传动装置的构型设计在离合器的确定的载荷方面是有利的。流经离合器的所谓的无功力矩在其方向方面是直接的毫无疑义的并且防止离合器暂时无负荷运行，否则这将导致所谓的摩擦腐蚀。摩擦腐蚀是离合器的一种磨损形式，该磨损形式基于离合器内部经常的载荷变化而出现。在本发明的印刷机中排除了这种磨损的危险。在从属权利要求中给出有利的进一步方案。在一个进一步方案中，一第三齿轮与所述第一齿轮啮合，所述第三齿轮与橡皮布滚筒同轴地布置并且固定地连接。在另一进一步方案中，所述橡皮布滚筒的滚枕与所述印版滚筒的滚枕彼此形成滚动接触。在另一进一步方案中，一另外的(第四)齿轮与所述第二齿轮啮合，所述另外的齿轮与所述油墨施加辊同轴地布置并且固定地连接。在另一进一步方案中，所述油墨施加辊靠置在网纹辊(Aniloxwalze)上。
从下述对实施例和附图的说明中得出另外的结构上和功能上有利的进一步方案。 附图中图1是印刷机1的局部图。
具体实施例方式在唯一的附图中示出印刷机1的局部图。所述印刷机是用于胶印印刷的单张纸印刷机。所述局部图示出印刷机1的胶印印刷装置，其包括橡皮布滚筒2和印版滚筒3。此外，所述胶印印刷装置还包括网纹辊油墨装置4，所述网纹辊油墨装置具有油墨施加辊5和网纹辊(Aniloxwalze)6。在印刷工作中，橡皮布滚筒2和油墨施加辊5靠置在印版滚筒3上并且所述油墨施加辊4靠置在网纹辊6上。为了更清楚起见，这些滚筒2、3和辊5、6及其支承装置仅仅被示意性示出。油墨施加辊5的外直径在任何情况下基本上与印版滚筒3的外直径一样大，并且网纹辊6的外直径优选基本上与印版滚筒3的外直径一样大，但是也可以比印版滚筒3的外直径小，例如是印版滚筒外直径的一半。橡皮布滚筒2配备有滚枕7，所述滚枕在印版滚筒3的滚枕8上滚动，所述印版滚筒的滚枕与油墨施加辊5的滚枕9形成滚动接触。在附图中只能看见相应滚枕对的分别处于印刷机1的驱动侧的滚枕7、8、9。为了旋转地驱动所述滚筒2、3和油墨施加辊5，存在驱动传动装置10，该驱动传动装置将来自印刷机1的主驱动器的驱动能量传递给滚筒2、3和油墨施加辊5。网纹辊6同样可以通过所述驱动传动装置10从所述主驱动器获取其旋转驱动能量或者取而代之地从独立于所述主驱动器的驱动电机获取驱动能量。用箭头符号示出转矩DM向驱动传动装置 10的所示构件内的供入(输入)。
第一齿轮11和第二齿轮12属于所述驱动传动装置10，所述第一和第二齿轮与所述印版滚筒3同轴地布置。第二齿轮12不仅轴向固定地而且无相对转动地与所述印版滚筒3连接。第一齿轮11与第三齿轮13啮合，所述第三齿轮与所述橡皮布滚筒2同轴地布置。所述第三齿轮13与所述橡皮布滚筒2轴向固定地并且也无相对转动地连接。所述第二齿轮12与第四齿轮14啮合，所述第四齿轮与所述油墨施加辊5同轴地布置。所述第四齿轮14与所述油墨施加辊5轴向固定地并且无相对转动地连接。这些齿轮11、12、13和14 是斜齿齿轮。存在用于调节印版滚筒3的圆周套准的套准调节装置。离合器15属于所述圆周套准调节装置，所述离合器是轴向的补偿离合器或可纵向运动的离合器。所述离合器15包括第一离合器半部16和第二离合器半部17。第一离合器半部16轴向固定地并且无相对转动地与第一齿轮11例如通过一个轴连接。第二离合器半部17轴向固定地并且无相对转动地与印版滚筒3例如同样通过一个轴连接。在调节印版滚筒3的圆周套准时，第一齿轮11沿轴向方向移动，这用双箭头示意性表示。视期望的套准调节方向而定，第一齿轮被向着印版滚筒3或者远离印版滚筒3调节。在此，所述可纵向运动的第一离合器半部16与所述第一齿轮11 一起相对于第二离合器半部17沿纵向方向(轴向方向)调节。因为所述离合器15允许在第一齿轮11与印版滚筒3的轴向位置之间进行补偿，因此该离合器是轴向的补偿离合器。据此，离合器15不是转换离合器。在第一齿轮11与第一离合器半部16 —起进行双箭头所示的轴向移动时，第一离合器半部16与第二离合器半部17保持它们之间的无相对转动的连接并且第一齿轮11保持与第三齿轮13啮合。第一齿轮11与第三齿轮13通过斜齿结构彼此配合，由于所述斜齿结构的楔作用，所述印版滚筒3基于所述第一齿轮11的通过双箭头示出的移动按照期望的圆周套准调节旋转。借助于图中未示出的与所述第三齿轮13啮合的另一齿轮，在所述第三齿轮中储存转矩DM。所储存的转矩被分为使橡皮布滚筒2旋转的分力矩和由第三齿轮13传递给第一齿轮11的分力矩。传递给第一齿轮11的分力矩由第一齿轮11通过离合器15传递给第二齿轮12。传递给第二齿轮12转矩被分成使印版滚筒3旋转的分力矩和由第二齿轮12传递给第四齿轮14的分力矩。传递给第四齿轮14的分力矩通过使所述第四齿轮14与油墨施加辊5连接的轴被传递给该油墨施加辊5以使其旋转。因为滚枕9与油墨施加辊5无相对转动地连接，滚枕8与印版滚筒3无相对转动地连接，滚枕7与橡皮布滚筒2无相对转动地连接，因此所述滚枕8和9共同形成上部的摩擦轮传动装置并且所述滚枕8和7共同形成下部的摩擦轮传递装置。由第四齿轮14传递给油墨施加辊5并且从而传递给其滚枕9的转矩的一部分由所述滚枕9基于摩擦轮作用传递给印版滚筒的滚枕8。由此产生反作用的转矩，即所谓的无功力矩(Blindmoment)，其回路利用四个箭头(具有阴影线)示意性表示。由第一齿轮11 通过离合器15传递给印版滚筒3及其滚枕8的转矩的一部分基于滚枕8与滚枕7的摩擦轮作用由滚枕8传递给滚枕7。下部的摩擦轮传动装置的所谓的无功力矩的回路在附图中同样利用四个箭头符号(无阴影线)表示。由两个彼此同轴的齿轮11、12和布置在它们之间的离合器15的存在导致决定性的优点，该决定性的优点如下通过离合器15仅仅传递所述下部的摩擦轮传动装置的无功力矩而不传递所述上部的摩擦轮传动装置的无功力矩。由此可以直接地毫无疑义地确定离合器15中的无功力矩流并且事实上在离合器15中排除通过所述无功力矩导致的负荷变化反应。因为所述两个无功力矩流在离合器15中不相遇，因此这些无功力矩流不会在离合器 15中相互影响，从而使得事实上排除离合器15的沿旋转方向进行的急冲猛拉和离合器15 的由此导致的磨损。 这种磨损在本发明的布置结构中得以避免并且否则会通过离合器的暂时无负荷的状态和离合器的负荷变化反应引起，这种磨损也称为“摩擦腐蚀”。这种摩擦腐蚀在本发明的布置结构中最大程度地得以避免，从而使得离合器15具有极长的寿命。参考标号表
1印刷机
2橡皮布滚筒
3印版滚筒
4网纹辊油墨装置
5油墨施加辊
6网纹辊
7(橡皮布滚筒2的)滚枕
8(印版滚筒3的)滚枕
9(油墨施加辊5的)滚枕
10驱动传动装置
11(印版滚筒3的)第一齿轮
12(印版滚筒3的)第二齿轮
13(橡皮布滚筒2的)第三齿轮
14(油墨施加辊5的)第四齿轮
15宦A典闲I=I研
16第一离合器半部
17第二离合器半部
DM转矩(输入)
权利要求
1.一种具有驱动传动装置(10)的印刷机(1)，其包括印版滚筒(3)、油墨施加辊(5)、 与所述印版滚筒(3)同轴布置的第一齿轮(11)、与所述印版滚筒(3)同轴布置并且固定连接的第二齿轮(1 以及布置在所述第一齿轮(11)与所述第二齿轮(1 之间的离合器 (15)，所述离合器用于将转矩从所述第一齿轮(11)传递给所述第二齿轮(12)，其特征在于，所述离合器(15)是轴向的补偿离合器或可纵向移动的离合器，在对所述印版滚筒(3) 进行圆周套准调节时，所述离合器允许所述第一齿轮(11)相对于所述第二齿轮(1 轴向移动，所述油墨施加辊( 的滚枕(9)与所述印版滚筒( 的滚枕(8)彼此形成滚动接触。
2.根据权利要求1所述的印刷机，其特征在于，一第三齿轮(1 与所述第一齿轮(11) 啮合，所述第三齿轮与橡皮布滚筒O)同轴地布置并且固定地连接。
3.根据权利要求2所述的印刷机，其特征在于，所述橡皮布滚筒( 的滚枕(7)与所述印版滚筒(3)的滚枕(8)彼此形成滚动接触。
4.根据权利要求1至3之一所述的印刷机，其特征在于，一另外的齿轮(14)与所述第二齿轮(1 啮合，所述另外的齿轮与所述油墨施加辊(5)同轴地布置并且固定地连接。
5.根据权利要求1至4之一所述的印刷机，其特征在于，所述油墨施加辊(5)靠置在网纹辊(6)上。
全文摘要
本发明涉及一种具有驱动传动装置(10)的印刷机(1)，其包括印版滚筒(3)、油墨施加辊(5)、与所述印版滚筒(3)同轴布置的第一齿轮(11)、与所述印版滚筒(3)同轴布置并且固定连接的第二齿轮(12)以及布置在所述第一齿轮(11)与所述第二齿轮(12)之间的离合器(15)，所述离合器用于将转矩从所述第一齿轮(11)传递给所述第二齿轮(12)。所述离合器(15)是轴向的补偿离合器或可纵向移动的离合器，在对所述印版滚筒(3)进行圆周套准调节时，所述离合器允许所述第一齿轮(11)相对于所述第二齿轮(12)轴向移动。所述油墨施加辊(5)的滚枕(9)与所述印版滚筒(3)的滚枕(8)彼此形成滚动接触。
文档编号B41F13/008GK102555424SQ2011103730
公开日2012年7月11日 申请日期2011年11月10日 优先权日2010年12月20日
发明者B·施瓦布, S·布奇科, T·埃尔本 申请人:海德堡印刷机械股份公司
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的具有驱动传动装置的印刷机，其包括印版滚筒、油墨施加辊、与所述印版滚筒同轴布置的第一齿轮、与所述印版滚筒同轴布置并且固定连接的第二齿轮以及布置在所述第一齿轮与所述第二齿轮之间的离合器，所述离合器用于将转矩从所述第一齿轮传递给所述第二齿轮。
背景技术：
在EP 1911582 A2中描述了一种印刷机，其包括具有印版滚筒和橡皮布滚筒的胶印印刷装置以及具有油墨施加辊和网纹辊的网纹辊油墨装置。第一齿轮和第二齿轮与所述印版滚筒同轴地布置，所述第二齿轮与所述印版滚筒固定地连接。在这两个齿轮之间设有离合器，该离合器在印刷运行中闭合并且从第一齿轮向第二齿轮传递转矩。为了进行准备工作例如更换印版或清洗印刷装置，所述离合器可以打开，从而使得印版滚筒与印刷机的主驱动器分离。在DE 102006032231 Al中作为较远的现有技术描述了一种印刷机，其印刷装置分别具有用于圆周套准调节的装置。所述装置包括斜齿齿轮，其中一个斜齿齿轮可以移动并且与印版滚筒同轴地布置。在调节圆周套准时，该齿轮只能稍稍移动，其中，该齿轮与另一齿轮保持啮合。在更换印版时，所述齿轮进一步移动，从而使得其与所述另一齿轮脱离啮
I=I O在上述两个文件中都没有描述用于降低离合器磨损的特别措施。
发明内容
本发明的任务在于，提供一种相应于开头所述类型的印刷机，其中，离合器的磨损很小。所述任务通过具有权利要求1特征的印刷机解决。根据本发明，提出了一种具有驱动传动装置的印刷机，其包括印版滚筒、油墨施加辊、与所述印版滚筒同轴布置的第一齿轮、与所述印版滚筒同轴布置并且固定连接的第二齿轮以及布置在所述第一齿轮与所述第二齿轮之间的离合器，所述离合器用于将转矩从所述第一齿轮传递给所述第二齿轮，其特征在于，所述离合器是轴向的补偿离合器或可纵向移动的离合器，在对所述印版滚筒进行圆周套准调节时，所述离合器允许所述第一齿轮相对于所述第二齿轮轴向移动，所述油墨施加辊的滚枕与所述印版滚筒的滚枕彼此形成滚动接触。在现有技术(EP 1911582 A2)中，离合器是转换离合器并且不允许第二齿轮相对于第一齿轮进行轴向移动，与该现有技术不同的是，本发明中的离合器是轴向的补偿离合器或者是可纵向移动的离合器并且允许第一齿轮相对于第二齿轮轴向移动。在另一现有技术(DE 102006032231 Al)中在两个与印版滚筒同轴布置的齿轮之间不设置离合器，与该现有技术不同的是，在本发明中在两个与印版滚筒同轴布置的齿轮(第一齿轮、第二齿轮)之间设置构造为轴向的补偿离合器或可纵向运动的离合器的离合
ο本发明的驱动传动装置的构型设计在离合器的确定的载荷方面是有利的。流经离合器的所谓的无功力矩在其方向方面是直接的毫无疑义的并且防止离合器暂时无负荷运行，否则这将导致所谓的摩擦腐蚀。摩擦腐蚀是离合器的一种磨损形式，该磨损形式基于离合器内部经常的载荷变化而出现。在本发明的印刷机中排除了这种磨损的危险。在从属权利要求中给出有利的进一步方案。在一个进一步方案中，一第三齿轮与所述第一齿轮啮合，所述第三齿轮与橡皮布滚筒同轴地布置并且固定地连接。在另一进一步方案中，所述橡皮布滚筒的滚枕与所述印版滚筒的滚枕彼此形成滚动接触。在另一进一步方案中，一另外的(第四)齿轮与所述第二齿轮啮合，所述另外的齿轮与所述油墨施加辊同轴地布置并且固定地连接。在另一进一步方案中，所述油墨施加辊靠置在网纹辊(Aniloxwalze)上。
从下述对实施例和附图的说明中得出另外的结构上和功能上有利的进一步方案。 附图中图1是印刷机1的局部图。
具体实施例方式在唯一的附图中示出印刷机1的局部图。所述印刷机是用于胶印印刷的单张纸印刷机。所述局部图示出印刷机1的胶印印刷装置，其包括橡皮布滚筒2和印版滚筒3。此外，所述胶印印刷装置还包括网纹辊油墨装置4，所述网纹辊油墨装置具有油墨施加辊5和网纹辊(Aniloxwalze)6。在印刷工作中，橡皮布滚筒2和油墨施加辊5靠置在印版滚筒3上并且所述油墨施加辊4靠置在网纹辊6上。为了更清楚起见，这些滚筒2、3和辊5、6及其支承装置仅仅被示意性示出。油墨施加辊5的外直径在任何情况下基本上与印版滚筒3的外直径一样大，并且网纹辊6的外直径优选基本上与印版滚筒3的外直径一样大，但是也可以比印版滚筒3的外直径小，例如是印版滚筒外直径的一半。橡皮布滚筒2配备有滚枕7，所述滚枕在印版滚筒3的滚枕8上滚动，所述印版滚筒的滚枕与油墨施加辊5的滚枕9形成滚动接触。在附图中只能看见相应滚枕对的分别处于印刷机1的驱动侧的滚枕7、8、9。为了旋转地驱动所述滚筒2、3和油墨施加辊5，存在驱动传动装置10，该驱动传动装置将来自印刷机1的主驱动器的驱动能量传递给滚筒2、3和油墨施加辊5。网纹辊6同样可以通过所述驱动传动装置10从所述主驱动器获取其旋转驱动能量或者取而代之地从独立于所述主驱动器的驱动电机获取驱动能量。用箭头符号示出转矩DM向驱动传动装置 10的所示构件内的供入(输入)。
第一齿轮11和第二齿轮12属于所述驱动传动装置10，所述第一和第二齿轮与所述印版滚筒3同轴地布置。第二齿轮12不仅轴向固定地而且无相对转动地与所述印版滚筒3连接。第一齿轮11与第三齿轮13啮合，所述第三齿轮与所述橡皮布滚筒2同轴地布置。所述第三齿轮13与所述橡皮布滚筒2轴向固定地并且也无相对转动地连接。所述第二齿轮12与第四齿轮14啮合，所述第四齿轮与所述油墨施加辊5同轴地布置。所述第四齿轮14与所述油墨施加辊5轴向固定地并且无相对转动地连接。这些齿轮11、12、13和14 是斜齿齿轮。存在用于调节印版滚筒3的圆周套准的套准调节装置。离合器15属于所述圆周套准调节装置，所述离合器是轴向的补偿离合器或可纵向运动的离合器。所述离合器15包括第一离合器半部16和第二离合器半部17。第一离合器半部16轴向固定地并且无相对转动地与第一齿轮11例如通过一个轴连接。第二离合器半部17轴向固定地并且无相对转动地与印版滚筒3例如同样通过一个轴连接。在调节印版滚筒3的圆周套准时，第一齿轮11沿轴向方向移动，这用双箭头示意性表示。视期望的套准调节方向而定，第一齿轮被向着印版滚筒3或者远离印版滚筒3调节。在此，所述可纵向运动的第一离合器半部16与所述第一齿轮11 一起相对于第二离合器半部17沿纵向方向(轴向方向)调节。因为所述离合器15允许在第一齿轮11与印版滚筒3的轴向位置之间进行补偿，因此该离合器是轴向的补偿离合器。据此，离合器15不是转换离合器。在第一齿轮11与第一离合器半部16 —起进行双箭头所示的轴向移动时，第一离合器半部16与第二离合器半部17保持它们之间的无相对转动的连接并且第一齿轮11保持与第三齿轮13啮合。第一齿轮11与第三齿轮13通过斜齿结构彼此配合，由于所述斜齿结构的楔作用，所述印版滚筒3基于所述第一齿轮11的通过双箭头示出的移动按照期望的圆周套准调节旋转。借助于图中未示出的与所述第三齿轮13啮合的另一齿轮，在所述第三齿轮中储存转矩DM。所储存的转矩被分为使橡皮布滚筒2旋转的分力矩和由第三齿轮13传递给第一齿轮11的分力矩。传递给第一齿轮11的分力矩由第一齿轮11通过离合器15传递给第二齿轮12。传递给第二齿轮12转矩被分成使印版滚筒3旋转的分力矩和由第二齿轮12传递给第四齿轮14的分力矩。传递给第四齿轮14的分力矩通过使所述第四齿轮14与油墨施加辊5连接的轴被传递给该油墨施加辊5以使其旋转。因为滚枕9与油墨施加辊5无相对转动地连接，滚枕8与印版滚筒3无相对转动地连接，滚枕7与橡皮布滚筒2无相对转动地连接，因此所述滚枕8和9共同形成上部的摩擦轮传动装置并且所述滚枕8和7共同形成下部的摩擦轮传递装置。由第四齿轮14传递给油墨施加辊5并且从而传递给其滚枕9的转矩的一部分由所述滚枕9基于摩擦轮作用传递给印版滚筒的滚枕8。由此产生反作用的转矩，即所谓的无功力矩(Blindmoment)，其回路利用四个箭头(具有阴影线)示意性表示。由第一齿轮11 通过离合器15传递给印版滚筒3及其滚枕8的转矩的一部分基于滚枕8与滚枕7的摩擦轮作用由滚枕8传递给滚枕7。下部的摩擦轮传动装置的所谓的无功力矩的回路在附图中同样利用四个箭头符号(无阴影线)表示。由两个彼此同轴的齿轮11、12和布置在它们之间的离合器15的存在导致决定性的优点，该决定性的优点如下通过离合器15仅仅传递所述下部的摩擦轮传动装置的无功力矩而不传递所述上部的摩擦轮传动装置的无功力矩。由此可以直接地毫无疑义地确定离合器15中的无功力矩流并且事实上在离合器15中排除通过所述无功力矩导致的负荷变化反应。因为所述两个无功力矩流在离合器15中不相遇，因此这些无功力矩流不会在离合器 15中相互影响，从而使得事实上排除离合器15的沿旋转方向进行的急冲猛拉和离合器15 的由此导致的磨损。 这种磨损在本发明的布置结构中得以避免并且否则会通过离合器的暂时无负荷的状态和离合器的负荷变化反应引起，这种磨损也称为“摩擦腐蚀”。这种摩擦腐蚀在本发明的布置结构中最大程度地得以避免，从而使得离合器15具有极长的寿命。参考标号表
1印刷机
2橡皮布滚筒
3印版滚筒
4网纹辊油墨装置
5油墨施加辊
6网纹辊
7(橡皮布滚筒2的)滚枕
8(印版滚筒3的)滚枕
9(油墨施加辊5的)滚枕
10驱动传动装置
11(印版滚筒3的)第一齿轮
12(印版滚筒3的)第二齿轮
13(橡皮布滚筒2的)第三齿轮
14(油墨施加辊5的)第四齿轮
15宦A典闲I=I研
16第一离合器半部
17第二离合器半部
DM转矩(输入)
权利要求
1.一种具有驱动传动装置(10)的印刷机(1)，其包括印版滚筒(3)、油墨施加辊(5)、 与所述印版滚筒(3)同轴布置的第一齿轮(11)、与所述印版滚筒(3)同轴布置并且固定连接的第二齿轮(1 以及布置在所述第一齿轮(11)与所述第二齿轮(1 之间的离合器 (15)，所述离合器用于将转矩从所述第一齿轮(11)传递给所述第二齿轮(12)，其特征在于，所述离合器(15)是轴向的补偿离合器或可纵向移动的离合器，在对所述印版滚筒(3) 进行圆周套准调节时，所述离合器允许所述第一齿轮(11)相对于所述第二齿轮(1 轴向移动，所述油墨施加辊( 的滚枕(9)与所述印版滚筒( 的滚枕(8)彼此形成滚动接触。
2.根据权利要求1所述的印刷机，其特征在于，一第三齿轮(1 与所述第一齿轮(11) 啮合，所述第三齿轮与橡皮布滚筒O)同轴地布置并且固定地连接。
3.根据权利要求2所述的印刷机，其特征在于，所述橡皮布滚筒( 的滚枕(7)与所述印版滚筒(3)的滚枕(8)彼此形成滚动接触。
4.根据权利要求1至3之一所述的印刷机，其特征在于，一另外的齿轮(14)与所述第二齿轮(1 啮合，所述另外的齿轮与所述油墨施加辊(5)同轴地布置并且固定地连接。
5.根据权利要求1至4之一所述的印刷机，其特征在于，所述油墨施加辊(5)靠置在网纹辊(6)上。
全文摘要
本发明涉及一种具有驱动传动装置(10)的印刷机(1)，其包括印版滚筒(3)、油墨施加辊(5)、与所述印版滚筒(3)同轴布置的第一齿轮(11)、与所述印版滚筒(3)同轴布置并且固定连接的第二齿轮(12)以及布置在所述第一齿轮(11)与所述第二齿轮(12)之间的离合器(15)，所述离合器用于将转矩从所述第一齿轮(11)传递给所述第二齿轮(12)。所述离合器(15)是轴向的补偿离合器或可纵向移动的离合器，在对所述印版滚筒(3)进行圆周套准调节时，所述离合器允许所述第一齿轮(11)相对于所述第二齿轮(12)轴向移动。所述油墨施加辊(5)的滚枕(9)与所述印版滚筒(3)的滚枕(8)彼此形成滚动接触。
文档编号B41F13/008GK102555424SQ2011103730
公开日2012年7月11日 申请日期2011年11月10日 优先权日2010年12月20日
发明者B·施瓦布, S·布奇科, T·埃尔本 申请人:海德堡印刷机械股份公司
最新回复(0)