印刷装置的制作方法
专利名称：印刷装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及ー种根据权利要求1前序部分所述的印刷机的印刷装置。
背景技术：
一台单张纸印刷机具有多个用来将印刷油墨印在单张承印物上的印刷装置。实践中已知的单张纸印刷机的印刷装置均具有印版滚筒、转印滚筒、印刷滚筒、输墨装置以及必要时还有润湿装置。将至少一个印版例如印刷板布置在印刷装置的印版滚筒上，可以利用输墨装置将油墨涂覆在定位于印版滚筒上的所述或每个印版上，必要时可以利用润湿装置将润湿剂涂覆在所述或每个印版上。印版滚筒在转印滚筒上滚动，将至少一个转印印版定位在转印滚筒上。转印滚筒在印刷滚筒上滚动，形成可供待印的单张承印物通过的印刷间隙，该印刷滚筒引导待印的承印物。印刷装置的印版滚筒也称作印版滚筒，并且转印滚筒也称作橡皮滚筒。如果单张纸印刷机具有至少ー个主驱动装置，但是没有用于通过独立电机驱动印刷装置滚筒的直接驱动装置，则在印刷过程中由主驱动装置驱动印刷装置的所有滚筒，也就是驱动印版滚筒、转印滚筒和印刷滚筒以及印刷装置的输墨装置的所有辊。本发明涉及的印刷装置可在印刷过程中由主驱动装置驱动印刷装置的所有滚筒以及输墨装置的辊。这种印刷装置难以将执行装调工作所需的装调时间减少到最低程度。但是为了提高单张纸印刷机的效率，需要缩短执行装调工作所需的装调时间。因此需要有一种可以用来缩短装调时间、以便提高单张纸印刷机效率的新型印刷装置。
发明内容
以此为出发点，本发明的任务在于提供一种可以用来将装调时间减少到最低程度的新型印刷装置。采用权利要求1所述的ー种印刷装置，即可解决这一任务。本发明所述的印刷装置至少包括以下特征可以在驱动侧通过第一可切換的联轴器将印版滚筒与主驱动装置分离，并且可以使其接合在主驱动装置上，具体来说就是当第一联轴器闭合时通过第一可切換的联轴器使得印版滚筒接合在主驱动装置上，而当第一联轴器断开时则使得印版滚筒与主驱动装置分离并且可以接合在印版滚筒辅助驱动装置上；可以在驱动侧通过第 ニ可切換的联轴器使得输墨装置与主驱动装置分离，并且可以使其接合在主驱动装置上， 具体来说就是当第二联轴器闭合时通过第二可切換的联轴器使得输墨装置接合在主驱动装置上，而当第二联轴器断开时则使得输墨装置与主驱动装置分离。本发明所述单张纸印刷机的印刷装置具有可以与印刷机主驱动装置分离的印版滚筒以及同样可以与主驱动装置分离的输墨装置。在印刷过程中，印刷装置的所有滚筒也就是印刷滚筒、转印滚筒和印版滚筒以及输墨装置的辊均接合在主驱动装置上，并且由主驱动装置来驱动。若要执行装调工作，可分别通过可切換的联轴器将印版滚筒与主驱动装置分离，将输墨装置的辊与主驱动装置分离。因而，第一可切換的联轴器用于使得印版滚筒与主驱动装置分离或接合，第二可切換的联轴器用于使得输墨装置与主驱动装置接合或分离。采用这种印刷装置可以并行地执行装调过程或装调工作，从而缩短装调时间。采用本发明所述的印刷装置因而尤其可以并行地更换印刷装置印版滚筒中的印版，以及更换输墨装置，和/或清洗定位于转印滚筒上的转印印版和/或清洗印刷滚筒。这样就能节约装调时间。本发明所述印刷装置的另ー个优点在干，可以选择使得个别印版滚筒和/或输墨装置停止运转，从而降低印刷装置的能耗。因而例如当不使用印版滚筒吋，就可以使得印版滚筒停止运转。当不使用输墨装置时，则可使得输墨装置停止运转。这样就能降低能耗，并且能将印刷装置中的磨损减小到最低程度。
本发明的优选改进可由从属权利要求和以下说明得到。本发明的实施例将參照附图进行详细解释，本发明并不仅限于此。附图如下附图1为根据本发明第一种实施例的本发明的印刷装置的局部剖面图；附图2为根据本发明第二种实施例的本发明的印刷装置的局部剖面图；和附图3为根据本发明另一种实施例的本发明的印刷装置的局部剖面图。
具体实施例方式本发明涉及ー种单张纸印刷机的印刷装置。以下将參考附图1 3详细描述本发明的不同实施例。附图1所示为用来将印刷油墨印在单张承印物上的第一个印刷装置1的局部剖面图。附图ι所示的印刷装置1具有印刷滚筒2、在印刷滚筒2上滚动的转印滚筒3、在转印滚筒3上滚动的印版滚筒4以及输墨装置5的多个辊以及优选润湿装置的多个辊，附图1 中绘出了输墨装置5的辊7。如所述，印刷滚筒2和转印滚筒3相向转动，因而形成可供待印承印物通过的印刷间隙8。将至少一个转印印版例如橡皮布定位在转印滚筒3上，因此转印滚筒3也称作橡皮滚筒。转印滚筒3和印版滚筒4同样也相向滚动，将至少一个印版例如印刷板定位在印版滚筒4上，因此印版滚筒4也称作印版滚筒。在执行印刷任务的印刷过程中，附图1中没有绘出的单张纸印刷机主驱动装置可通过多个齿轮驱动所有滚筒2、3、4以及输墨装置5的辊7。可以通过第一可切換的联轴器21使得印刷装置1的印版滚筒4与主驱动装置分离，这样就能特別是执行装调工作，例如更换印版。同样可以通过第一可切換的联轴器21 使得印版滚筒4接合在主驱动装置上。当第一联轴器21闭合时，通过第一联轴器21使得印版滚筒4接合在主驱动装置上。而当第一联轴器21断开时，则使得印版滚筒4与主驱动装置分离，并且可以使其接合在印版辅助驱动装置20上。若要执行装调工作，例如更换印版，就可以在第一联轴器21断开时由印版滚筒辅助驱动装置20来驱动印版滚筒4。除了可以使得印版滚筒4与主驱动装置分离以及使其接合在主驱动装置上的第一可切換的联轴器21之外，还有可以使得输墨装置5在驱动侧与主驱动装置分离并且可以使其接合在主驱动装置上的第二可切換的联轴器27。
当第二联轴器27闭合吋，通过可切換的第二联轴器27使得输墨装置5接合在主驱动装置上，然后就可以由主驱动装置驱动输墨装置。而当第二联轴器27断开时，则使得输墨装置5与主驱动装置分离，这样就能使其停止运转。本发明推荐的单张纸印刷机的印刷装置1包括至少ー个印刷滚筒2、转印滚筒3、 印版滚筒4和输墨装置5，在印刷过程中由主驱动装置驱动印刷滚筒2、转印滚筒3、印版滚筒4以及输墨装置5的辊。若要对印版滚筒4和/或者输墨装置5进行装调工作，则可以选择通过独立的可切換的联轴器21和27使得印版滚筒4和输墨装置5各自与主驱动装置分开。第一可切換的联轴器21因而用来使得印版滚筒4与主驱动装置接合、分离。第二可切換的联轴器27用来使得输墨装置5与主驱动装置分离、接合。如果印刷机包括多个这类印刷装置，则可以分別使得相应的印版滚筒以及相应的输墨装置与每ー个印刷装置的主驱动装置接合或分离，可以从印刷机的控制台由印刷机控制系统实施或执行该操作。附图1所示印刷装置1的齿轮均定位在第一齿轮平面17之中，这些齿轮是定位于印刷滚筒2的轴9上的固定齿轮10、定位于转印滚筒3的轴11上的固定齿轮12、定位于印版滚筒4的轴13上的惰齿轮(Losrad) 14以及定位于输墨装置5的轴6上的惰齿轮16，且第一齿轮平面17的这些齿轮相互啮合形成一个闭合的齿轮系。定位于印刷滚筒2的轴9上的固定齿轮10与定位于转印滚筒3的轴11上的固定齿轮12啮合。定位于转印滚筒3的轴11上的固定齿轮12与定位于印版滚筒4的轴13上的惰齿轮14啮合。该惰齿轮14还与定位于轴6上的惰齿轮16啮合。定位于第一齿轮平面17中的齿轮10、12、14和16由此在第一齿轮平面17之内形成一个闭合的齿轮系。在第二齿轮平面18中将ー个设计为固定齿轮19的齿轮19定位在印版滚筒4的轴13上。将第一可切換的联轴器21连接在布置于印版滚筒14的轴13上的齿轮14和19 之间，可以通过可切換的联轴器21使得印版滚筒4在驱动侧与主驱动装置分离，或者可以使其接合在主驱动装置上。当第一可切換的联轴器21处于断开状态吋，可以使得印版滚筒 4接合在印版滚筒辅助驱动装置20上，并且由印版滚筒辅助驱动装置驱动印版滚筒，以便并不通过主驱动装置、而是通过印版滚筒辅助驱动装置20驱动印版滚筒4，这样就能并行地执行装调工作。无论印版滚筒4是否通过第一可切換的联轴器21在驱动侧与主驱动装置分离或者使其接合在主驱动装置上，第一齿轮平面17的所有齿轮10、12、14和16均在驱动侧始终接合在主驱动装置上。就附图1所示的印刷装置1而言，第一可切換的联轴器21对应于印版滚筒4，并且在定位于印版滚筒4的轴13上的惰齿轮14和同样定位于印版滚筒4的轴13上的固定齿轮19之间构造。第一可切換的联轴器21的第一个半联轴器因而对应于定位在印版滚筒4 的轴13上的惰齿轮14，第一可切換的联轴器21的第二个半联轴器对应于定位在印版滚筒 4的轴13上的固定齿轮19，当第一可切換的联轴器21的两个半联轴器相互啮合吋，第一可切換的联轴器21闭合；当其两个半联轴器脱离啮合吋，第一可切換的联轴器21断开。当第一可切換的联轴器21闭合吋，印版滚筒4通过第一可切換的联轴器21在驱动侧接合在图中没有绘出的主驱动装置上。而当第一可切換的联轴器21断开时，印版滚筒4则在驱动侧与主驱动装置分离，并且可以接合在印版滚筒辅助驱动装置20上。对应于印版滚筒辅助驱动装置20的另ー个齿轮22支承在印版滚筒辅助驱动装置20的驱动轴23上，并且将其与定位在印版滚筒4的轴13上的固定齿轮19 一起布置在第二齿轮平面18之中。将ー个联轴器M构造在印版滚筒辅助驱动装置20的驱动轴23和齿轮22之间， 当联轴器M闭合吋，辅助驱动装置20通过齿轮22在驱动侧接合在印版滚筒4的固定齿轮 19上，当该联轴器M断开时，辅助驱动装置20在驱动侧与印版滚筒4分离。除了定位于第一齿轮平面17中的齿轮10、12、14和16以及定位于第二齿轮平面 18中的齿轮19和22之外，还有第三齿轮平面25。从附图1可以看出，将定位于第一齿轮平面17中的惰齿轮16布置在输墨装置5的轴6上，将定于第三齿轮平面25中的设计为固定齿轮26的齿轮定位在该轴上，将用来使输墨装置5与主驱动装置接合或分离的第二可切换的联轴器27连接在定位于轴6上的这些齿轮16和沈之间。将第二可切換的联轴器27的第一个半联轴器对应于定位在轴6上的第一齿轮平面17的惰齿轮16，将第二可切換的联轴器27的第二个半联轴器对应于定位在轴6上的第三齿轮平面15的固定齿轮沈，当第二可切換的联轴器27的两个半联轴器相互啮合吋，第二可切換的联轴器27闭合，当其两个半联轴器脱离啮合吋，第二可切換的联轴器21断开。当可切換的联轴器27闭合吋，就会使得输墨装置5接合在主驱动装置上。而当第 ニ可切換的联轴器27断开时，就会使得输墨装置5与主驱动装置分离，并且在附图1所示的实施例中使其停止运转。如附图1所示，定位于第三齿轮平面25中并且布置在轴6上的固定齿轮沈与固定齿轮观啮合，该固定齿轮定位于输墨装置5的辊7的轴15上。就附图1所示的印刷装置1而言，当第二可切換的联轴器27断开时，就会使得输
墨装置5停止运转。相比之下，附图2所示为印刷装置1'的一种实施例，据此，当第二联轴器27断开时，输墨装置5就可以通过第三可切換的联轴器30接合在印版滚筒辅助驱动装置20上，以便由此例如能由印版滚筒辅助驱动装置20驱动输墨装置5，从而可以执行装调工作。因而就如附图2所示的印刷装置1 ‘而言，将设计为惰齿轮四的齿轮定位在第二齿轮平面18之中，该齿轮定位于输墨装置5的轴6上，并且与定位于印版滚筒4的轴13上的固定齿轮19 啮合。将第三可切換的联轴器30的第一个半联轴器对应于定位在轴6上的第二齿轮平面18的惰齿轮四，将第三可切換的联轴器30的第二个半联轴器对应于定位在轴6上的第三齿轮平面25的固定齿轮沈，当第三可切換的联轴器30的两个半联轴器相互啮合吋，第三可切換的联轴器30闭合，当其两个半联轴器脱离啮合吋，第三可切換的联轴器30断开。当第二可切換的联轴器27断开并且第三可切換的联轴器30闭合吋，印版滚筒辅助驱动装置20就可以驱动输墨装置5。将第三可切換的联轴器30连接在轴6的齿轮沈和 29之间，这些齿轮均定位于第二齿轮平面18和第三齿轮平面25之中。因而，第三可切換的联轴器30连接在定位于第二齿轮平面18中的惰齿轮四和定位于第三齿轮平面25中的固定齿轮沈之间，这两者均定位于输墨装置5的轴6上。与附图1和2所示印刷装置1和1 ‘的实施例不同，也可以将ー个自己的独立的辅
助驱动装置配设给输墨装置5。这种情况下可通过自己的输墨装置辅助驱动装置来驱动输墨装置5，而独立干与主驱动装置分离的印版滚筒4来执行装调工作。但在附图中没有绘出这种实施方式。附图3所示为本发明所述另ー种印刷装置1"的局部剖面图，该印刷装置可以像上述那样结合附图1和2所示的印刷装置1和Γ来设计，但是与附图1和2所示印刷装置1和1'的区別在干，在转印滚筒3的轴11上有ー个惰齿轮31，该惰齿轮定位于第二齿轮平面18之中，并且与同样也定位于第二齿轮平面18之中且布置在印版滚筒4的轴13上的固定齿轮19啮合，如附图3所示，印版滚筒辅助驱动装置20与该惰齿轮31配合作用，并且通过齿轮22与该惰齿轮31啮合。在这种情况下将第一可切換的联轴器21连接在齿轮 12和31之间，这些齿轮均在第一齿轮平面17和第二齿轮平面18中定位于转印滚筒3的轴11上。当如附图3所示可切換的联轴器21闭合吋，印版滚筒4在驱动侧通过可切換的联轴器21接合在主驱动装置上。而当可切換的联轴器21断开时，印版滚筒4就会在驱动侧与主驱动装置分离并且接合在印版滚筒辅助驱动装置20上，以便由此重新可以并行地执行装调工作，将装调时间减少到最低程度。附图3所示印刷装置1"的其余细节可以与附图1和2所示的一祥。附图所示本发明所述印刷装置1、Γ和1〃的首选实施例还适宜具有润湿装置， 所述润湿装置包括至少ー个辊，其可用来将润湿剂涂布在定位于印版滚筒4上的印版上。优选在印刷过程中由主驱动装置驱动润湿装置的所有辊。所述润湿装置适宜通过传动机构接合在主驱动装置上，还可以将另ー个可切換的联轴器配设给所述传动结构，即， 润湿装置在可切換的联轴器闭合时接合在主驱动装置上，并且润湿装置在可切換的联轴器断开时与主驱动装置分离。这种情况下可以使得润湿装置停止运转，从而可以执行装调工作。也可以采用与此不同的方式，即在印刷过程中并不由主驱动装置、而是由对应于润湿装置的直接驱动装置或者単独驱动装置来驱动润湿装置的辊。可以监测所有驱动装置的运行状态，包括主驱动装置以及所述或每ー个辅助驱动装置以及必要时还包括润湿装置的辊的单独驱动装置。同样也可以监测所有联轴器的运行状态，包括第一可切換的联轴器21、第二可切換的联轴器27以及必要时的第三可切換的联轴器30，必要时还包括其它联轴器。所有装调过程、离合过程与输墨装置5以及印版滚筒4 的接合定位过程均在很大程度上并行地进行，可以通过印刷机控制系统控制输墨装置5的接合动作，使得输墨装置5的摆动式传墨辊的所谓的摆动节拍与侧向串墨精确同歩。按照本发明的ー种有益改进实施方式，本发明所述的印刷装置具有上光系统，该上光系统是印刷装置的組成部分，当印版滚筒4脱离相应印刷装置的转印滚筒3吋，就可以使得上光系统贴紧转印滚筒3，以便可通过印刷装置给承印物上光。在这种情况下，将上光印版布置在相应印刷装置的转印滚筒3上，通过上光系统将上光油涂布到上光印版上，然后由转印滚筒将上光油涂布到承印物上，输送承印物经过印刷滚筒2和转印滚筒3之间的印刷间隙8。例如通过可切換的联轴器使得上光系统接合在主驱动装置上，就可以驱动上光系统。但是也可以采用与此不同的方式，即通过単独驱动装置或者上光系统的直接驱动装置来驱动本发明所述印刷装置的上光系统。如前所述，本发明所述的印刷装置尤其可用于具有多个此类印刷装置的单张纸印刷机。包括本发明所述印刷装置的单张纸印刷机也可以用于正面印刷或者正反两面印刷。具有此类印刷装置的印刷机还可以包括ー个独立的上光机組。
印刷装置可以配有、没有润湿装置。输墨装置可以是传统型辊式输墨装置，或者是所谓的网纹辊短墨路输墨装置。在附图1所示的实施例中，可以将联轴器21和27定位于共同的齿轮箱体之中，或者分別定位于ー个独立的齿轮箱体之中。在附图2所示的实施例中，可以将联轴器21、27和30定位于共同的齿轮箱体之中，或者将联轴器27和30定位于共同的齿轮箱体之中，而将联轴器21定位于ー个独立的
齿轮箱体之中。
附图标记清单
1,1'，1"印刷装置
2印刷滚筒
3转印滚筒
4印版滚筒
5输墨装置
6轴
7辊
8印刷间隙
9轴
10齿轮/固定齿轮
11轴
12齿轮/固定齿轮
13轴
14齿轮/惰齿轮
15轴
16齿轮/惰齿轮
17第一齿轮平面
18第二齿轮平面
19齿轮/固定齿轮
20印版滚筒辅助驱动装置
21第一可切換的联轴器
22齿轮
23驱动轴
24联轴器
25第三齿轮平面
26齿轮/固定齿轮
27第二可切換的联轴器
28齿轮/固定齿轮
29齿轮/惰齿轮
30第三可切換的联轴器
31齿轮/惰齿轮
权利要求
1.印刷机的印刷装置，具有用来引导待印承印物的印刷滚筒；用来接纳至少ー个印刷印版尤其是至少ー个印刷板的印版滚筒；用来接纳至少一个转印印版尤其是至少ー个橡皮布的转印滚筒；包括至少ー个辊的输墨装置，可利用该输墨装置将印刷油墨涂布到定位于印版滚筒上的所述或每一个印版上，在印刷过程中可以由主驱动装置驱动印刷滚筒、转印滚筒和印版滚筒以及输墨装置的辊，其特征在干，可以通过第一可切換的联轴器01)使得印版滚筒(4)在驱动侧与主驱动装置分离，并且可使所述印版滚筒接合在主驱动装置上，其方式为，当第一联轴器01)闭合时，通过第一可切換的联轴器01)使得印版滚筒(4)接合在主驱动装置上，而当第一联轴器01)断开时，则使得印版滚筒(4)与主驱动装置分离并且可以使所述印版滚筒接合在印版滚筒辅助驱动装置00)上，可以通过第二可切換的联轴器07)使得输墨装置(5)在驱动侧与主驱动装置分离， 并且可以使所述输墨装置接合在主驱动装置上，其方式为，当第二联轴器(XT)闭合吋，可以通过可切換的第二联轴器07)使得输墨装置( 接合在主驱动装置上，而当第二联轴器 (27)断开时，则使得输墨装置(5)与主驱动装置分离。
2.根据权利要求1所述的印刷装置，其特征在干，当第二联轴器07)断开时使得输墨装置( 停止运转。
3.根据权利要求1所述的印刷装置，其特征在干，当第二联轴器07)断开时可以使得输墨装置(5)接合在输墨装置辅助驱动装置上。
4.根据权利要求1所述的印刷装置，其特征在干，当第二联轴器07)断开时，可以通过第三可切換的联轴器(30)使得输墨装置(5)接合在印版滚筒辅助驱动装置00)上。
5.根据权利要求1 4中任一项所述的印刷装置，其特征在干，齿轮即至少ー个定位于印刷滚筒的轴(9)上的固定齿轮(10)、定位于转印滚筒 ⑶的轴(11)上的固定齿轮(12)、定位于印版滚筒(4)的轴(13)上的惰齿轮(14)和定位于特别是输墨装置(5)的轴(6)上的惰齿轮均布置在第一齿轮平面(17)之中，并且在第一齿轮平面(17)中相互啮合形成一个闭合的齿轮系；将布置在第二齿轮平面(18)中的设计为固定齿轮(19)的另ー个齿轮定位于印版滚筒 (4)的轴(13)上；将第一可切換的联轴器01)连接在定位于印版滚筒的轴(13)上的惰齿轮(14)和定位于印版滚筒(4)的轴(1 上的固定齿轮(19)之间，或者将所述第一可切換的联轴器连接在定位于第一齿轮平面(17)中转印滚筒(3)的轴(11)上的固定齿轮 (12)和定位于第二齿轮平面(18)中转印滚筒(3)的轴(11)上的惰齿轮(31)之间；将布置在第三齿轮平面0 中的设计为固定齿轮06)的另ー个齿轮定位于特别是输墨装置(5)的轴(6)上，将定位于第一齿轮平面(17)中的惰齿轮(16)布置在该轴上，将第 ニ可切換的联轴器(XT)连接在布置于第一齿轮平面(17)和第三齿轮平面0 中的所述齿轮(16，26)之间。
6.根据权利要求5所述的印刷装置，其特征在干，布置在第三齿轮平面0 中特别是输墨装置(5)的轴(6)上的固定齿轮06)在第三齿轮平面05)中与定位于输墨装置辊 (7)的轴(15)上的设计为固定齿轮08)的另ー个齿轮啮合。
7.根据权利要求5或6所述的印刷装置，其特征在于，将布置在第二齿轮平面(18)中的设计为惰齿轮09)的另ー个齿轮定位于特别是输墨装置(5)的轴(6)上，将定位于第一齿轮平面(17)中的惰齿轮(16)和定位于第三齿轮平面0 中的固定齿轮06)布置在该轴上，将第三可切換的联轴器(30)连接在所述齿轮06)之间。
8.根据权利要求1 7中任一项所述的印刷装置，其特征在干，所述印刷装置具有润湿装置，在印刷过程中可以由主驱动装置驱动润湿装置的所有辊，将第四可切換的联轴器配设给润湿装置的传动机构，其方式为，当第四联轴器闭合时通过可切換的第四联轴器使得润湿装置接合在主驱动装置上，并且当第四联轴器断开时使得润湿装置与主驱动装置分肉ο
9.根据权利要求1 7中任一项所述的印刷装置，其特征在干，所述印刷装置具有润湿装置，在印刷过程中可以由直接驱动装置或者由润湿装置的独立驱动装置驱动润湿装置的所有辊。
10.根据权利要求1 9中任一项所述的印刷装置，其特征在干，当印版滚筒(4)脱离转印滚筒⑶吋，可以使得上光系统紧贴在转印滚筒⑶上。
11.根据权利要求10所述的印刷装置，其特征在干，上光系统在紧贴在转印滚筒(3)上的状态下要么由直接驱动装置驱动，要么由主驱动装置驱动。
全文摘要
印刷机的印刷装置，具有印刷滚筒、印版滚筒、转印滚筒、包括至少一个辊的输墨装置，在印刷过程中可由主驱动装置驱动印刷滚筒、转印滚筒和印版滚筒以及输墨装置的辊，可通过第一可切换的联轴器使印版滚筒在驱动侧与主驱动装置分离和接合在主驱动装置上，即当第一联轴器闭合时通过第一联轴器使印版滚筒接合在主驱动装置上，而当第一联轴器断开时使印版滚筒与主驱动装置分离并接合在印版滚筒辅助驱动装置上；可通过第二可切换的联轴器使输墨装置在驱动侧与主驱动装置分离并接合在主驱动装置上，即当第二联轴器闭合时可通过第二联轴器使输墨装置接合在主驱动装置上，而当第二联轴器断开时使输墨装置与主驱动装置分离。
文档编号B41F31/00GK102555441SQ2011103831
公开日2012年7月11日 申请日期2011年10月18日 优先权日2010年10月18日
发明者J·舍尔齐格, R·奥特纳 申请人:曼罗兰公司
技术领域：
本发明涉及ー种根据权利要求1前序部分所述的印刷机的印刷装置。
背景技术：
一台单张纸印刷机具有多个用来将印刷油墨印在单张承印物上的印刷装置。实践中已知的单张纸印刷机的印刷装置均具有印版滚筒、转印滚筒、印刷滚筒、输墨装置以及必要时还有润湿装置。将至少一个印版例如印刷板布置在印刷装置的印版滚筒上，可以利用输墨装置将油墨涂覆在定位于印版滚筒上的所述或每个印版上，必要时可以利用润湿装置将润湿剂涂覆在所述或每个印版上。印版滚筒在转印滚筒上滚动，将至少一个转印印版定位在转印滚筒上。转印滚筒在印刷滚筒上滚动，形成可供待印的单张承印物通过的印刷间隙，该印刷滚筒引导待印的承印物。印刷装置的印版滚筒也称作印版滚筒，并且转印滚筒也称作橡皮滚筒。如果单张纸印刷机具有至少ー个主驱动装置，但是没有用于通过独立电机驱动印刷装置滚筒的直接驱动装置，则在印刷过程中由主驱动装置驱动印刷装置的所有滚筒，也就是驱动印版滚筒、转印滚筒和印刷滚筒以及印刷装置的输墨装置的所有辊。本发明涉及的印刷装置可在印刷过程中由主驱动装置驱动印刷装置的所有滚筒以及输墨装置的辊。这种印刷装置难以将执行装调工作所需的装调时间减少到最低程度。但是为了提高单张纸印刷机的效率，需要缩短执行装调工作所需的装调时间。因此需要有一种可以用来缩短装调时间、以便提高单张纸印刷机效率的新型印刷装置。
发明内容
以此为出发点，本发明的任务在于提供一种可以用来将装调时间减少到最低程度的新型印刷装置。采用权利要求1所述的ー种印刷装置，即可解决这一任务。本发明所述的印刷装置至少包括以下特征可以在驱动侧通过第一可切換的联轴器将印版滚筒与主驱动装置分离，并且可以使其接合在主驱动装置上，具体来说就是当第一联轴器闭合时通过第一可切換的联轴器使得印版滚筒接合在主驱动装置上，而当第一联轴器断开时则使得印版滚筒与主驱动装置分离并且可以接合在印版滚筒辅助驱动装置上；可以在驱动侧通过第 ニ可切換的联轴器使得输墨装置与主驱动装置分离，并且可以使其接合在主驱动装置上， 具体来说就是当第二联轴器闭合时通过第二可切換的联轴器使得输墨装置接合在主驱动装置上，而当第二联轴器断开时则使得输墨装置与主驱动装置分离。本发明所述单张纸印刷机的印刷装置具有可以与印刷机主驱动装置分离的印版滚筒以及同样可以与主驱动装置分离的输墨装置。在印刷过程中，印刷装置的所有滚筒也就是印刷滚筒、转印滚筒和印版滚筒以及输墨装置的辊均接合在主驱动装置上，并且由主驱动装置来驱动。若要执行装调工作，可分别通过可切換的联轴器将印版滚筒与主驱动装置分离，将输墨装置的辊与主驱动装置分离。因而，第一可切換的联轴器用于使得印版滚筒与主驱动装置分离或接合，第二可切換的联轴器用于使得输墨装置与主驱动装置接合或分离。采用这种印刷装置可以并行地执行装调过程或装调工作，从而缩短装调时间。采用本发明所述的印刷装置因而尤其可以并行地更换印刷装置印版滚筒中的印版，以及更换输墨装置，和/或清洗定位于转印滚筒上的转印印版和/或清洗印刷滚筒。这样就能节约装调时间。本发明所述印刷装置的另ー个优点在干，可以选择使得个别印版滚筒和/或输墨装置停止运转，从而降低印刷装置的能耗。因而例如当不使用印版滚筒吋，就可以使得印版滚筒停止运转。当不使用输墨装置时，则可使得输墨装置停止运转。这样就能降低能耗，并且能将印刷装置中的磨损减小到最低程度。
本发明的优选改进可由从属权利要求和以下说明得到。本发明的实施例将參照附图进行详细解释，本发明并不仅限于此。附图如下附图1为根据本发明第一种实施例的本发明的印刷装置的局部剖面图；附图2为根据本发明第二种实施例的本发明的印刷装置的局部剖面图；和附图3为根据本发明另一种实施例的本发明的印刷装置的局部剖面图。
具体实施例方式本发明涉及ー种单张纸印刷机的印刷装置。以下将參考附图1 3详细描述本发明的不同实施例。附图1所示为用来将印刷油墨印在单张承印物上的第一个印刷装置1的局部剖面图。附图ι所示的印刷装置1具有印刷滚筒2、在印刷滚筒2上滚动的转印滚筒3、在转印滚筒3上滚动的印版滚筒4以及输墨装置5的多个辊以及优选润湿装置的多个辊，附图1 中绘出了输墨装置5的辊7。如所述，印刷滚筒2和转印滚筒3相向转动，因而形成可供待印承印物通过的印刷间隙8。将至少一个转印印版例如橡皮布定位在转印滚筒3上，因此转印滚筒3也称作橡皮滚筒。转印滚筒3和印版滚筒4同样也相向滚动，将至少一个印版例如印刷板定位在印版滚筒4上，因此印版滚筒4也称作印版滚筒。在执行印刷任务的印刷过程中，附图1中没有绘出的单张纸印刷机主驱动装置可通过多个齿轮驱动所有滚筒2、3、4以及输墨装置5的辊7。可以通过第一可切換的联轴器21使得印刷装置1的印版滚筒4与主驱动装置分离，这样就能特別是执行装调工作，例如更换印版。同样可以通过第一可切換的联轴器21 使得印版滚筒4接合在主驱动装置上。当第一联轴器21闭合时，通过第一联轴器21使得印版滚筒4接合在主驱动装置上。而当第一联轴器21断开时，则使得印版滚筒4与主驱动装置分离，并且可以使其接合在印版辅助驱动装置20上。若要执行装调工作，例如更换印版，就可以在第一联轴器21断开时由印版滚筒辅助驱动装置20来驱动印版滚筒4。除了可以使得印版滚筒4与主驱动装置分离以及使其接合在主驱动装置上的第一可切換的联轴器21之外，还有可以使得输墨装置5在驱动侧与主驱动装置分离并且可以使其接合在主驱动装置上的第二可切換的联轴器27。
当第二联轴器27闭合吋，通过可切換的第二联轴器27使得输墨装置5接合在主驱动装置上，然后就可以由主驱动装置驱动输墨装置。而当第二联轴器27断开时，则使得输墨装置5与主驱动装置分离，这样就能使其停止运转。本发明推荐的单张纸印刷机的印刷装置1包括至少ー个印刷滚筒2、转印滚筒3、 印版滚筒4和输墨装置5，在印刷过程中由主驱动装置驱动印刷滚筒2、转印滚筒3、印版滚筒4以及输墨装置5的辊。若要对印版滚筒4和/或者输墨装置5进行装调工作，则可以选择通过独立的可切換的联轴器21和27使得印版滚筒4和输墨装置5各自与主驱动装置分开。第一可切換的联轴器21因而用来使得印版滚筒4与主驱动装置接合、分离。第二可切換的联轴器27用来使得输墨装置5与主驱动装置分离、接合。如果印刷机包括多个这类印刷装置，则可以分別使得相应的印版滚筒以及相应的输墨装置与每ー个印刷装置的主驱动装置接合或分离，可以从印刷机的控制台由印刷机控制系统实施或执行该操作。附图1所示印刷装置1的齿轮均定位在第一齿轮平面17之中，这些齿轮是定位于印刷滚筒2的轴9上的固定齿轮10、定位于转印滚筒3的轴11上的固定齿轮12、定位于印版滚筒4的轴13上的惰齿轮(Losrad) 14以及定位于输墨装置5的轴6上的惰齿轮16，且第一齿轮平面17的这些齿轮相互啮合形成一个闭合的齿轮系。定位于印刷滚筒2的轴9上的固定齿轮10与定位于转印滚筒3的轴11上的固定齿轮12啮合。定位于转印滚筒3的轴11上的固定齿轮12与定位于印版滚筒4的轴13上的惰齿轮14啮合。该惰齿轮14还与定位于轴6上的惰齿轮16啮合。定位于第一齿轮平面17中的齿轮10、12、14和16由此在第一齿轮平面17之内形成一个闭合的齿轮系。在第二齿轮平面18中将ー个设计为固定齿轮19的齿轮19定位在印版滚筒4的轴13上。将第一可切換的联轴器21连接在布置于印版滚筒14的轴13上的齿轮14和19 之间，可以通过可切換的联轴器21使得印版滚筒4在驱动侧与主驱动装置分离，或者可以使其接合在主驱动装置上。当第一可切換的联轴器21处于断开状态吋，可以使得印版滚筒 4接合在印版滚筒辅助驱动装置20上，并且由印版滚筒辅助驱动装置驱动印版滚筒，以便并不通过主驱动装置、而是通过印版滚筒辅助驱动装置20驱动印版滚筒4，这样就能并行地执行装调工作。无论印版滚筒4是否通过第一可切換的联轴器21在驱动侧与主驱动装置分离或者使其接合在主驱动装置上，第一齿轮平面17的所有齿轮10、12、14和16均在驱动侧始终接合在主驱动装置上。就附图1所示的印刷装置1而言，第一可切換的联轴器21对应于印版滚筒4，并且在定位于印版滚筒4的轴13上的惰齿轮14和同样定位于印版滚筒4的轴13上的固定齿轮19之间构造。第一可切換的联轴器21的第一个半联轴器因而对应于定位在印版滚筒4 的轴13上的惰齿轮14，第一可切換的联轴器21的第二个半联轴器对应于定位在印版滚筒 4的轴13上的固定齿轮19，当第一可切換的联轴器21的两个半联轴器相互啮合吋，第一可切換的联轴器21闭合；当其两个半联轴器脱离啮合吋，第一可切換的联轴器21断开。当第一可切換的联轴器21闭合吋，印版滚筒4通过第一可切換的联轴器21在驱动侧接合在图中没有绘出的主驱动装置上。而当第一可切換的联轴器21断开时，印版滚筒4则在驱动侧与主驱动装置分离，并且可以接合在印版滚筒辅助驱动装置20上。对应于印版滚筒辅助驱动装置20的另ー个齿轮22支承在印版滚筒辅助驱动装置20的驱动轴23上，并且将其与定位在印版滚筒4的轴13上的固定齿轮19 一起布置在第二齿轮平面18之中。将ー个联轴器M构造在印版滚筒辅助驱动装置20的驱动轴23和齿轮22之间， 当联轴器M闭合吋，辅助驱动装置20通过齿轮22在驱动侧接合在印版滚筒4的固定齿轮 19上，当该联轴器M断开时，辅助驱动装置20在驱动侧与印版滚筒4分离。除了定位于第一齿轮平面17中的齿轮10、12、14和16以及定位于第二齿轮平面 18中的齿轮19和22之外，还有第三齿轮平面25。从附图1可以看出，将定位于第一齿轮平面17中的惰齿轮16布置在输墨装置5的轴6上，将定于第三齿轮平面25中的设计为固定齿轮26的齿轮定位在该轴上，将用来使输墨装置5与主驱动装置接合或分离的第二可切换的联轴器27连接在定位于轴6上的这些齿轮16和沈之间。将第二可切換的联轴器27的第一个半联轴器对应于定位在轴6上的第一齿轮平面17的惰齿轮16，将第二可切換的联轴器27的第二个半联轴器对应于定位在轴6上的第三齿轮平面15的固定齿轮沈，当第二可切換的联轴器27的两个半联轴器相互啮合吋，第二可切換的联轴器27闭合，当其两个半联轴器脱离啮合吋，第二可切換的联轴器21断开。当可切換的联轴器27闭合吋，就会使得输墨装置5接合在主驱动装置上。而当第 ニ可切換的联轴器27断开时，就会使得输墨装置5与主驱动装置分离，并且在附图1所示的实施例中使其停止运转。如附图1所示，定位于第三齿轮平面25中并且布置在轴6上的固定齿轮沈与固定齿轮观啮合，该固定齿轮定位于输墨装置5的辊7的轴15上。就附图1所示的印刷装置1而言，当第二可切換的联轴器27断开时，就会使得输
墨装置5停止运转。相比之下，附图2所示为印刷装置1'的一种实施例，据此，当第二联轴器27断开时，输墨装置5就可以通过第三可切換的联轴器30接合在印版滚筒辅助驱动装置20上，以便由此例如能由印版滚筒辅助驱动装置20驱动输墨装置5，从而可以执行装调工作。因而就如附图2所示的印刷装置1 ‘而言，将设计为惰齿轮四的齿轮定位在第二齿轮平面18之中，该齿轮定位于输墨装置5的轴6上，并且与定位于印版滚筒4的轴13上的固定齿轮19 啮合。将第三可切換的联轴器30的第一个半联轴器对应于定位在轴6上的第二齿轮平面18的惰齿轮四，将第三可切換的联轴器30的第二个半联轴器对应于定位在轴6上的第三齿轮平面25的固定齿轮沈，当第三可切換的联轴器30的两个半联轴器相互啮合吋，第三可切換的联轴器30闭合，当其两个半联轴器脱离啮合吋，第三可切換的联轴器30断开。当第二可切換的联轴器27断开并且第三可切換的联轴器30闭合吋，印版滚筒辅助驱动装置20就可以驱动输墨装置5。将第三可切換的联轴器30连接在轴6的齿轮沈和 29之间，这些齿轮均定位于第二齿轮平面18和第三齿轮平面25之中。因而，第三可切換的联轴器30连接在定位于第二齿轮平面18中的惰齿轮四和定位于第三齿轮平面25中的固定齿轮沈之间，这两者均定位于输墨装置5的轴6上。与附图1和2所示印刷装置1和1 ‘的实施例不同，也可以将ー个自己的独立的辅
助驱动装置配设给输墨装置5。这种情况下可通过自己的输墨装置辅助驱动装置来驱动输墨装置5，而独立干与主驱动装置分离的印版滚筒4来执行装调工作。但在附图中没有绘出这种实施方式。附图3所示为本发明所述另ー种印刷装置1"的局部剖面图，该印刷装置可以像上述那样结合附图1和2所示的印刷装置1和Γ来设计，但是与附图1和2所示印刷装置1和1'的区別在干，在转印滚筒3的轴11上有ー个惰齿轮31，该惰齿轮定位于第二齿轮平面18之中，并且与同样也定位于第二齿轮平面18之中且布置在印版滚筒4的轴13上的固定齿轮19啮合，如附图3所示，印版滚筒辅助驱动装置20与该惰齿轮31配合作用，并且通过齿轮22与该惰齿轮31啮合。在这种情况下将第一可切換的联轴器21连接在齿轮 12和31之间，这些齿轮均在第一齿轮平面17和第二齿轮平面18中定位于转印滚筒3的轴11上。当如附图3所示可切換的联轴器21闭合吋，印版滚筒4在驱动侧通过可切換的联轴器21接合在主驱动装置上。而当可切換的联轴器21断开时，印版滚筒4就会在驱动侧与主驱动装置分离并且接合在印版滚筒辅助驱动装置20上，以便由此重新可以并行地执行装调工作，将装调时间减少到最低程度。附图3所示印刷装置1"的其余细节可以与附图1和2所示的一祥。附图所示本发明所述印刷装置1、Γ和1〃的首选实施例还适宜具有润湿装置， 所述润湿装置包括至少ー个辊，其可用来将润湿剂涂布在定位于印版滚筒4上的印版上。优选在印刷过程中由主驱动装置驱动润湿装置的所有辊。所述润湿装置适宜通过传动机构接合在主驱动装置上，还可以将另ー个可切換的联轴器配设给所述传动结构，即， 润湿装置在可切換的联轴器闭合时接合在主驱动装置上，并且润湿装置在可切換的联轴器断开时与主驱动装置分离。这种情况下可以使得润湿装置停止运转，从而可以执行装调工作。也可以采用与此不同的方式，即在印刷过程中并不由主驱动装置、而是由对应于润湿装置的直接驱动装置或者単独驱动装置来驱动润湿装置的辊。可以监测所有驱动装置的运行状态，包括主驱动装置以及所述或每ー个辅助驱动装置以及必要时还包括润湿装置的辊的单独驱动装置。同样也可以监测所有联轴器的运行状态，包括第一可切換的联轴器21、第二可切換的联轴器27以及必要时的第三可切換的联轴器30，必要时还包括其它联轴器。所有装调过程、离合过程与输墨装置5以及印版滚筒4 的接合定位过程均在很大程度上并行地进行，可以通过印刷机控制系统控制输墨装置5的接合动作，使得输墨装置5的摆动式传墨辊的所谓的摆动节拍与侧向串墨精确同歩。按照本发明的ー种有益改进实施方式，本发明所述的印刷装置具有上光系统，该上光系统是印刷装置的組成部分，当印版滚筒4脱离相应印刷装置的转印滚筒3吋，就可以使得上光系统贴紧转印滚筒3，以便可通过印刷装置给承印物上光。在这种情况下，将上光印版布置在相应印刷装置的转印滚筒3上，通过上光系统将上光油涂布到上光印版上，然后由转印滚筒将上光油涂布到承印物上，输送承印物经过印刷滚筒2和转印滚筒3之间的印刷间隙8。例如通过可切換的联轴器使得上光系统接合在主驱动装置上，就可以驱动上光系统。但是也可以采用与此不同的方式，即通过単独驱动装置或者上光系统的直接驱动装置来驱动本发明所述印刷装置的上光系统。如前所述，本发明所述的印刷装置尤其可用于具有多个此类印刷装置的单张纸印刷机。包括本发明所述印刷装置的单张纸印刷机也可以用于正面印刷或者正反两面印刷。具有此类印刷装置的印刷机还可以包括ー个独立的上光机組。
印刷装置可以配有、没有润湿装置。输墨装置可以是传统型辊式输墨装置，或者是所谓的网纹辊短墨路输墨装置。在附图1所示的实施例中，可以将联轴器21和27定位于共同的齿轮箱体之中，或者分別定位于ー个独立的齿轮箱体之中。在附图2所示的实施例中，可以将联轴器21、27和30定位于共同的齿轮箱体之中，或者将联轴器27和30定位于共同的齿轮箱体之中，而将联轴器21定位于ー个独立的
齿轮箱体之中。
附图标记清单
1,1'，1"印刷装置
2印刷滚筒
3转印滚筒
4印版滚筒
5输墨装置
6轴
7辊
8印刷间隙
9轴
10齿轮/固定齿轮
11轴
12齿轮/固定齿轮
13轴
14齿轮/惰齿轮
15轴
16齿轮/惰齿轮
17第一齿轮平面
18第二齿轮平面
19齿轮/固定齿轮
20印版滚筒辅助驱动装置
21第一可切換的联轴器
22齿轮
23驱动轴
24联轴器
25第三齿轮平面
26齿轮/固定齿轮
27第二可切換的联轴器
28齿轮/固定齿轮
29齿轮/惰齿轮
30第三可切換的联轴器
31齿轮/惰齿轮
权利要求
1.印刷机的印刷装置，具有用来引导待印承印物的印刷滚筒；用来接纳至少ー个印刷印版尤其是至少ー个印刷板的印版滚筒；用来接纳至少一个转印印版尤其是至少ー个橡皮布的转印滚筒；包括至少ー个辊的输墨装置，可利用该输墨装置将印刷油墨涂布到定位于印版滚筒上的所述或每一个印版上，在印刷过程中可以由主驱动装置驱动印刷滚筒、转印滚筒和印版滚筒以及输墨装置的辊，其特征在干，可以通过第一可切換的联轴器01)使得印版滚筒(4)在驱动侧与主驱动装置分离，并且可使所述印版滚筒接合在主驱动装置上，其方式为，当第一联轴器01)闭合时，通过第一可切換的联轴器01)使得印版滚筒(4)接合在主驱动装置上，而当第一联轴器01)断开时，则使得印版滚筒(4)与主驱动装置分离并且可以使所述印版滚筒接合在印版滚筒辅助驱动装置00)上，可以通过第二可切換的联轴器07)使得输墨装置(5)在驱动侧与主驱动装置分离， 并且可以使所述输墨装置接合在主驱动装置上，其方式为，当第二联轴器(XT)闭合吋，可以通过可切換的第二联轴器07)使得输墨装置( 接合在主驱动装置上，而当第二联轴器 (27)断开时，则使得输墨装置(5)与主驱动装置分离。
2.根据权利要求1所述的印刷装置，其特征在干，当第二联轴器07)断开时使得输墨装置( 停止运转。
3.根据权利要求1所述的印刷装置，其特征在干，当第二联轴器07)断开时可以使得输墨装置(5)接合在输墨装置辅助驱动装置上。
4.根据权利要求1所述的印刷装置，其特征在干，当第二联轴器07)断开时，可以通过第三可切換的联轴器(30)使得输墨装置(5)接合在印版滚筒辅助驱动装置00)上。
5.根据权利要求1 4中任一项所述的印刷装置，其特征在干，齿轮即至少ー个定位于印刷滚筒的轴(9)上的固定齿轮(10)、定位于转印滚筒 ⑶的轴(11)上的固定齿轮(12)、定位于印版滚筒(4)的轴(13)上的惰齿轮(14)和定位于特别是输墨装置(5)的轴(6)上的惰齿轮均布置在第一齿轮平面(17)之中，并且在第一齿轮平面(17)中相互啮合形成一个闭合的齿轮系；将布置在第二齿轮平面(18)中的设计为固定齿轮(19)的另ー个齿轮定位于印版滚筒 (4)的轴(13)上；将第一可切換的联轴器01)连接在定位于印版滚筒的轴(13)上的惰齿轮(14)和定位于印版滚筒(4)的轴(1 上的固定齿轮(19)之间，或者将所述第一可切換的联轴器连接在定位于第一齿轮平面(17)中转印滚筒(3)的轴(11)上的固定齿轮 (12)和定位于第二齿轮平面(18)中转印滚筒(3)的轴(11)上的惰齿轮(31)之间；将布置在第三齿轮平面0 中的设计为固定齿轮06)的另ー个齿轮定位于特别是输墨装置(5)的轴(6)上，将定位于第一齿轮平面(17)中的惰齿轮(16)布置在该轴上，将第 ニ可切換的联轴器(XT)连接在布置于第一齿轮平面(17)和第三齿轮平面0 中的所述齿轮(16，26)之间。
6.根据权利要求5所述的印刷装置，其特征在干，布置在第三齿轮平面0 中特别是输墨装置(5)的轴(6)上的固定齿轮06)在第三齿轮平面05)中与定位于输墨装置辊 (7)的轴(15)上的设计为固定齿轮08)的另ー个齿轮啮合。
7.根据权利要求5或6所述的印刷装置，其特征在于，将布置在第二齿轮平面(18)中的设计为惰齿轮09)的另ー个齿轮定位于特别是输墨装置(5)的轴(6)上，将定位于第一齿轮平面(17)中的惰齿轮(16)和定位于第三齿轮平面0 中的固定齿轮06)布置在该轴上，将第三可切換的联轴器(30)连接在所述齿轮06)之间。
8.根据权利要求1 7中任一项所述的印刷装置，其特征在干，所述印刷装置具有润湿装置，在印刷过程中可以由主驱动装置驱动润湿装置的所有辊，将第四可切換的联轴器配设给润湿装置的传动机构，其方式为，当第四联轴器闭合时通过可切換的第四联轴器使得润湿装置接合在主驱动装置上，并且当第四联轴器断开时使得润湿装置与主驱动装置分肉ο
9.根据权利要求1 7中任一项所述的印刷装置，其特征在干，所述印刷装置具有润湿装置，在印刷过程中可以由直接驱动装置或者由润湿装置的独立驱动装置驱动润湿装置的所有辊。
10.根据权利要求1 9中任一项所述的印刷装置，其特征在干，当印版滚筒(4)脱离转印滚筒⑶吋，可以使得上光系统紧贴在转印滚筒⑶上。
11.根据权利要求10所述的印刷装置，其特征在干，上光系统在紧贴在转印滚筒(3)上的状态下要么由直接驱动装置驱动，要么由主驱动装置驱动。
全文摘要
印刷机的印刷装置，具有印刷滚筒、印版滚筒、转印滚筒、包括至少一个辊的输墨装置，在印刷过程中可由主驱动装置驱动印刷滚筒、转印滚筒和印版滚筒以及输墨装置的辊，可通过第一可切换的联轴器使印版滚筒在驱动侧与主驱动装置分离和接合在主驱动装置上，即当第一联轴器闭合时通过第一联轴器使印版滚筒接合在主驱动装置上，而当第一联轴器断开时使印版滚筒与主驱动装置分离并接合在印版滚筒辅助驱动装置上；可通过第二可切换的联轴器使输墨装置在驱动侧与主驱动装置分离并接合在主驱动装置上，即当第二联轴器闭合时可通过第二联轴器使输墨装置接合在主驱动装置上，而当第二联轴器断开时使输墨装置与主驱动装置分离。
文档编号B41F31/00GK102555441SQ2011103831
公开日2012年7月11日 申请日期2011年10月18日 优先权日2010年10月18日
发明者J·舍尔齐格, R·奥特纳 申请人:曼罗兰公司
最新回复(0)